CONFERENCE PUBLIQUES ET MANIFESTATIONS CULTURELLES GRAND PUBLIC

1. Conférences

– le 14 avril 1994 à Angers, conférence donnée à l’Académie d’Angers sur l’invitation de Monsieur le Professeur Xavier Martin, membre de la Société des études angevines : « Gilles Ménage, un érudit angevin au grand siècle ».

– le 4 octobre 2000 à Trévoux, dans le cadre du cycle des conférences du Parlement de Dombes : « Le Dictionnaire […] de Trévoux véritable kaléidoscope des premières grandes phases de l’histoire de la lexicographie française du XVIe au XVIIIe siècle : conquête d’une identité dans l’histoire de la langue française » (texte à paraître dans le volume collectif mentionné supra, p. 7)

– le 19 mai 2001, à Trévoux, participation à la table ronde organisée pour la célébration du tricentenaire de la première parution du Journal de Trévoux par l’association Astrid (Trévoux), Isabelle Turcan (Université Jean Moulin Lyon III) et Vanessa Selbach (ENSSIB de Lyon)

2003-2004 : organisation du cycle des conférences du Parlement de Trévoux sur « Le Dictionnaire de Trévoux (1704-1771) témoin des diversités de la langue et de la culture françaises dans l’Europe des Lumières » (cf. le détail du programme sur les pages Web du site de l’Association culturelle AsTrID).

– le 18 octobre 2003 à Trévoux, conférence inaugurale du cycle des conférences du Parlement de Dombes : « Le Dictionnaire […] de Trévoux, témoin des diversités de la langue et de la culture françaises dans l’Europe des Lumières » (texte publié dans le volume collectif mentionné supra, p. 7)

– le 27 novembre 2004, à l’occasion de la célébration du tricentenaire du Dictionnaire de Trévoux : « La spécificité du Dictionnaire […] de Trévoux en 1704 » (texte publié dans le volume collectif mentionné supra, p. 7)

– le 22 janvier 2005, dans le cadre du cycle des conférences du Parlement de Dombes : « La réception du Dictionnaire […] de Trévoux du XVIIIe au XXe siècle » (texte publié dans le volume collectif mentionné supra, p. 7)

– 3 juin 2006 : conférence publique donnée à l’Académie de la Dombes sur

« La Dombes dans les dictionnaires du XVIIIe siècle : reflets et révélations », texte de la conférence d’intronisation donnée le 3 juin 2006 à l’Académie de la Dombes ; le texte a été remanié pour être publié dans la Revue de l’Académie de la Dombes, mars 2008.

– 6 juin 2006 : conférence publique donnée à Trévoux sur l’invitation de Médial Rhône-Alpes pour les conservateurs de bibliothèques de la région :

« Idées reçues et images d’Epinal sur le Dictionnaire Universel […] de Trévoux »

– 9 octobre 2006 : conférence publique dans le cycle des conférences Médial (Nancy), sur l’invitation de Monsieur Maurice DIDELOT, Directeur de MEDIAL :

« Les dictionnaires dans le lyonnais et la Lorraine aux XVIIe et XVIIIe siècles. »

– 25 novembre 2006 : conférence publique donnée à Trévoux dans le cadre du cycle des conférences du Parlement de Trévoux sur la « Présence diversifiée de la Dombes dans les dictionnaires de langue française du XVIIe au XXe siècle : intérêt et silences ; reconnaissance dialectologique et oublis ? » (texte réservé pour une publication ultérieure)

– 28 juin 2008 : conférence publique pour célébrer la réouverture au public du château de Voltaire à Ferney : « Diderot, Voltaire, dictionnaires et encyclopédies : querelles et controverses au siècle des Lumières », conférence publique donnée pour l’inauguration de l’exposition portant le même intitulé.

– 5 mai 2009 : conférence publique donnée à l’occasion de l’inauguration de l’exposition réalisée pour accueillir les panneaux autoportés réalisés pour Ferney-Voltaire en 2008, « Dictionnaires et encyclopédies au siècle des Lumières », Bourg-en-Bresse, médiathèque R. et E. Vaillant.

– 17 octobre à Trévoux 2009 : conférence publique donnée sur invitation en la Salle du Parlement de Dombes « 1709 : parution de la première édition du Dictionnaire Oeconomique de Noël Chomel : un tricentenaire à célébrer en 2009 ».

– Novembre 2009 : contribution à l’exposition consacrée au savant polygraphe Octave Morel et les archives historiques de Châtillon, à Châtillon-sur-Chalaronne, du 10 au 29 novembre 2009, avec la rédaction

=> de trois panneaux intitulés « Pour une première approche des manuscrits de la collection des archives historiques de Châtillon-sur-Chalaronne », « Les principales difficultés pour lire et comprendre les textes des siècles passés, nos archives », « La maîtrise des contenus en plusieurs phases »

=> d’une partie du catalogue de l’exposition.

=> Le 13 novembre 2009, à Châtillon-sur-Chalaronne, conférence publique donnée pour l’inauguration de l’exposition consacrée à Octave Morel et aux archives historiques de Châtillon-sur-Chalaronne : « L’intérêt de la collection des archives historiques manuscrites de Châtillon-sur-Chalaronne : XIV-XVIIIe pour ses habitants et ceux des environs » (texte publié dans la Revue de l’Académie de la Dombes.)

– Le 28 novembre 2009, à Belley, conférence publique donnée à l’occasion de l’inauguration de l’exposition réalisée sur les fonds patrimoniaux de la ville de Belley : « Dictionnaires et encyclopédies imprimés sous l’Ancien Régime : Voltaire et les jésuites ; querelles et controverses au siècle des Lumières », avec réalisation d’un power-point mettant en valeur les trésors d’ouvrages anciens concernant l’histoire religieuse, l’histoire des voyages, l’évolution de l’enseignement, l’histoire de la botanique et l’histoire de la lexicographie française. Texte publié en 2010 (cf. supra) ; une seconde conférence a été proposée à tous les élèves de 1ère et Terminale du Lycée de Belley en avril 2010.

– Le 23 janvier 2010, à Trévoux, salle du conseil de la mairie, conférence publique donnée à l’occasion du vernissage de l’exposition réalisée sur les fonds patrimoniaux de la ville de Trévoux, « Dictionnaires ou encyclopédies ? Querelles et controverses au siècle des Lumières » : un fonds riche sur le plan des écrits locaux, de l’histoire des travaux publiés en médecine et de la lexicographie sous l’Ancien Régime (texte à paraître sous forme de catalogue choisi).

– Les 4 et 19 septembre 2010, à Châtillon-sur-Chalaronne, médiathèque F. Edouard, conférence publique donnée à l’occasion de l’inauguration de l’exposition consacrée à la bibliothèque populaire de Châtillon : « Dictionnaires et encyclopédies aux XVIIIe et XIXe s. dans le fonds patrimonial de Châtillon-sur-Chalaronne » : un fonds riche de dictionnaires, d’ouvrages intéressant la botanique, la médecine et les connaissances encyclopédiques, de partition musicales du XIX e s. et conférence publique donnée à l’occasion des journées du patrimoine : visite guidée de l’exposition consacrée aux « Dictionnaires et encyclopédies : le fonds patrimonial de Châtillon-sur-Chalaronne ».

– fin septembre 2010, à Châtillon-sur-Chalaronne, quatre visites guidées de l’exposition destinées aux scolaires et aux malades d’un hôpital local.

– Le 20 octobre 2010, à Trévoux, en la Salle du Parlement de Dombes, conférence publique sur « Le Dictionnaire Oeconomique du prêtre lyonnais Noël Chomel (1709), une source méconnue d’enrichissement du Dictionnaire Universel François et Latin dit de Trévoux, dès sa deuxième édition (1721) ».

– Le 2 octobre 2011, à Châtillon-sur-Chalaronne, conférence publique donnée à la Médiathèque F. Edouard, sur « L’intérêt de la Bibliothèque Populaire de Châtillon-sur-Chalaronne : un fonds du patrimoine écrit, manuscrit et imprimé, à préserver et à valoriser ».

– Le 22 octobre 2011, à Trévoux, conférence publique donnée, en la Salle du Parlement de Dombes, dans le cadre du Cycle des conférences du Parlement : « Les récits de voyage recensés par les journalistes des Mémoires de Trévoux (1701-1762) et utilisés comme source par les rédacteurs du Dictionnaire de Trévoux (1704-1771) ».

– Le 16 novembre 2011, à Nancy, conférence publique donnée, sur invitation des Amis de la Bibliothèque Municipale : « L’identité lorraine dans deux grands dictionnaires du XVIIIe siècle édités en Lorraine : le Dictionnaire Universel … de Trévoux (1738-1741) et le Dictionnaire Oeconomique de Noël Chomel (1741) ».

– Le 24 novembre 2012, à Trévoux, conférence publique donnée, en la Salle du Parlement de Dombes, dans le cadre du Cycle des conférences du Parlement : « 1712 – 2012 : tricentenaire de la parution à Lyon du Supplément au Dictionnaire Oeconomique de Noël Chomel (1633-1712) ».

  • Le 12 octobre 2013, à Trévoux, conférence publique donnée, en la Salle du Parlement de Dombes, dans le cadre du Cycle des conférences du Parlement : « La représentation de la femme dans la série des éditions du Dictionnaire Universel François et Latin … de Trévoux (1704-1771) ».

  • Le 10 février 2014, conférence publique à Lyon, sur invitation des Amis du Musée de l’imprimerie sur « le Dictionnaire Universel … appelé de Trévoux comme dictionnaire de l’Europe des lumières francophile et francophone ».

2. Expositions : années 2008-2011

2. 1. Ferney-Voltaire (juin-septembre 2008) : « Diderot, Voltaire, dictionnaires et encyclopédies : querelles et controverses au siècle des Lumières ». Conception de l’exposition, rédaction de huit panneaux autoportés destinés à être itinérants, rédaction des feuilles de salle, sélection des ouvrages choisis dans les principaux fonds patrimoniaux du département de l’Ain et rédaction de certains cartels.

2. 2. Bourg-en-Bresse (avril 2009) : « Voltaire, dictionnaires et encyclopédies ». Sélection des ouvrages appartenant à des fonds encore non catalogués, donc méconnus du public, en particulier celui provenant du grand séminaire de Nantua, conservé à la médiathèque E. et R. Vaillant : mise en valeur de contrefaçons jusqu’à ce jour non identifiées.

2. 3. Belley (novembre-décembre 2009) : « Dictionnaires et encyclopédies au siècle des Lumières : Voltaire et les jésuites ». Conception de l’exposition, rédaction de deux panneaux complémentaires des panneaux autoportés, rédaction de nouvelles feuilles de salle propres aux collections conservées à Belley, sélection d’une centaine d’ouvrages choisis dans le fonds patrimonial de Belley et rédaction de tous les cartels, thématiques et spécifiques. Rédaction du catalogue de l’exposition en cours. Organisation de plusieurs visites guidées pour les scolaires.

2. 4. Trévoux (janvier 2010) : « Dictionnaires ou encyclopédies ? Querelles et controverses au siècle des Lumières ». Conception de l’exposition, sélection de plus de quatre-vingts ouvrages choisis dans le fonds patrimonial de Trévoux, rédaction de tous les cartels, thématiques et spécifiques. Rédaction du catalogue de l’exposition en préparation.

2. 5. Châtillon-sur-Chalaronne (septembre 2010) : « Dictionnaires et encyclopédies au XVIIIe siècle, siècle des Lumières ». Conception de l’exposition, rédaction de nouvelles feuilles de salle propres aux collections conservées à Châtillon, sélection d’ouvrages choisis dans le fonds patrimonial de Châtillon, rédaction de tous les cartels et d’un texte de présentation générale distribué aux visiteurs (4 pages en format A5).

2. 6. Châtillon-sur-Chalaronne (septembre 2011) : « Le fonds ancien de la Bibliothèque Populaire de Châtillon-sur-Chalaronne ». Conception de l’exposition, sélection d’ouvrages choisis dans le fonds patrimonial de Châtillon en fonction des quatre thématiques principales : ouvrages les plus précieux, ouvrages didactiques (textes destinés à l’enseignement des langues anciennes, de la religion et de la géographie), ouvrages concernant l’histoire locale et régionale, ouvrages porteurs d’ex libris représentatifs de l’histoire du fonds ; rédaction de tous les cartels et d’un texte de présentation générale distribué aux visiteurs (4 pages en format A5)

prêt pour 2014 : la conception et la mise en œuvre du parcours muséographique sur les Dictionnaires de langue française sous l’Ancien Régime ; rédaction des notices et panneaux de cette composante du futur Musée Patrimonial à Trévoux prévu dans la Maison des Sires de Villars (inauguration prévue en 2014).

3. Enregistrements radiophoniques sur RCF

(avec toujours deux diffusions, l’une régionale, l’autre nationale)

1. Sur les dictionnaires de langue française en 2008

2. Sur la distinction entre ‘dictionnaire universel’ et ‘encyclopédie’ en 2009

3. Sur les études de lettres et les orientations pour les futurs bacheliers, futur étudiants en faculté ou en classes préparatoires en juin 2009.

4. Sur Voltaire et les dictionnaires en mars 2010 (deux émissions).

Publicité